デザインラボ・温故知新 artefacts planning

  ここではアーチ橋と呼ばれる形に注目したい。ただ，新潟の信濃川にかかる萬代橋のような石材の積み上げによる橋げたの形は力学的にもアーチであるが，岩国の錦川にかかる錦帯橋の優美な形状もアーチと称されることもあるが，力学的には必ずしも同一のものとは言えないところがある。いずれにしても，その形を構成する材料，構成要素が受け止めることができる力の種類（圧縮or引張orせん断orハイブリッドとしての曲げ）によって，その全体構造である形が大きく支配されているものも「自然な形」の一つであると理解している。 Here I would like to focus on the forms of some constructions which are called arches in a general sense.  In the case of bridge girders made of piled up stones, such as those which can be seen in the Bandai Bridge over the Shinano River in Niigata, these shapes, from a mechanical point of view, are arches, while the elegant shapes which can be seen in the Kintai Bridge over the Nishiki River in Iwakuni are also sometimes called arches, but, from a mechanical point of view, they are not necessarily the same.  In any case, I have understood that a "natural form" is one whose overall structure, consisting of many components, is largely governed by the materials of the components that make up the form and the type of force (compre...

  古郷秀一作「たわみ」の形 　益子陶芸美術館がある陶芸メッセ・益子の公園の一角に設置された彫刻である古郷秀一氏による「たわみ」を目にしたとき，工学とデザイン・芸術の狭間で楽しくも苦しい模索／もがきを続けている自分にとっては，そこに一つの解答があるような思いを持った。下手な写真で申し訳ないが，後日の差し替えを約束として，このままで許していただきたい。   When I saw the sculpture entitled "Deflection" by Shuichi Furugo installed in a corner of the park at the Ceramics Messe in the town of Mashiko in Tochigi Prefecture, where the Mashiko Ceramic Art Museum is located, I felt as if it spoke to me directly, as a person who has been happily but painfully searching and struggling in the exciting territory that lies between engineering and design and art.   I apologize for the poor quality of this photo, but hope you will forgive me for leaving it as it is, promising to replace it at a later date. 次 1. 「たわみ」の工学的特徴 1. Engineering Features of "Deflection" 　この立体構成の構成要素はシンプルな長方形状の５枚の平板である。板厚以外は長さ，幅，材質すべてが同一であるように見える。この５枚組の平板セットが，２つの異なる最も基本的な境界条件化に置かれている。一つ目の境界条件では，この長方形板セットの重心位置のみが支えられ（幾何学的境界条件），その他の部位は重力による鉛直方向下向きの力（物体力）のみを受ける（力学的境界条件）。   The compone...

  富士山の形の特徴の一つは，その斜面である。この山を題材とする浮世絵では，この斜面はもっと強調されており，実は富士山より富士山らしい。そのらしさ，もしくは形として魅力はどこからきているのだろうか。そこに何かの力学的な意味があるのだろうか。 　ここでは，たまたま撮影できた富士山から，その形の特徴を抜き出し，フジヤマとしてモデル化することでその形に成り立ちについて考察する。 　実際の形をそのまま扱うことは，無数の変数を扱うことと同じなので，富士山をそそり立つ円錐台に置き換え，フジヤマとの名称を与えた。  One of the characteristics of the shape of Mt. Fuji is its slope. In Ukiyo-e, which uses this mountain as a subject, this slope is more emphasized, and it's more like Fuji than the real Fuji. It raises important questions as to where the attractiveness of the shape comes from and whether there is a mechanical meaning, from the viewpoint of styling. 　Here, we will examine the origin of the shape by extracting the characteristics of that shape from a chance photograph of Mt. Fuji and modeling it as FUJIYAMA. 　To analyze the actual form directly would entail handling a myriad of variables, so we have replaced Fuji with a truncated cone shape composed of many small discs stacked in layers to simplify the shape and have given this t...

  蜘蛛の巣の形　The shape of a spider's web 　雨上がりの蜘蛛の巣の形は，何かが違う。捕獲用のネットに微妙な曲面が生まれている。おそらく，蜘蛛の糸には，その主である蜘蛛の体重と比較すると，人間では決してまねができないほどの強い張力が掛かっていることだろう。晴れた日の風がない時の蜘蛛の巣のこの面の張りは緊張感を持った平面を構成する傾向にある。ところが，このように順序良く数えきれないほどの雨粒がその糸にぶら下がってくると，なんとも言えない有機的で自然とも言える形が見えてくる。 　There seems to be a small difference in the shape of a spider's web after rain to the normal shape that is optimized for capturing insects. Perhaps the spider's thread is under so much tension when compared to the weight of its spider that humans can't hope to imitate it. The tension on the cobweb tends to form a tense plane if there is no wind on a sunny day. However, when countless numbers of raindrops hang down from the thread in good order, the web shows us an organic and natural curved surface. 　It's a wonderful shape. It's a real, living web structure. A spider is in the centre and we can feel a firm tension no matter what part we look at. The intersection of radials and spirals embodies the geometrical and...